【大紀元4月29日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）來自澳洲霍巴特市（Hobart）南部 Kingston的22歲男子威廉姆斯（Daniel Williams）否認與帕帕德普羅斯（Stavros Papadopolous）合謀殺害中國女留學生張玉（Tina），但塔斯馬尼亞高級法庭的此案陪審團，在經過14個小時的審議後達成協議，認為威廉姆斯雖沒有犯殺人罪，但犯了誤殺罪。
據澳新社消息，28歲的中國女留學生張玉於2009年6月25日在霍巴特郊區新鎮（New Town）的一套單元房中被人謀殺，屍體被投入霍巴特西部60公里外的泰納河（Tyenna River）。22歲的嫌犯帕帕德普羅斯（Stavros Papadopolous）已於今年3月承認殺害張玉，並將於今年5月被判刑。
威廉姆斯在4月20日的庭審中否認自己的謀殺罪行，他說他不知到當帕帕德普羅斯用磚頭打張玉時他應該幹什麼，他在法庭上說：「我吸食了大煙，我並不願意呆在那兒，我不願意呆在現實中。」 他還說，當帕帕德普羅斯用磚頭敲打張玉時他嚇壞了，他說：「帕帕德普羅斯當時眼睛都變色了，我意識到他失去理智了，我嚇壞了。」
然而在4月26日的結案陳詞中，塔斯馬尼亞高級法庭刑事檢察官艾理斯（Tim Ellis）說，威廉姆斯為了擺脫謀殺罪責改變了口供，他說：「威廉姆斯是一個很狡頡的騙子。」他敦促陪審團們在事實面前不要將威廉姆斯判處輕於過失殺人罪的罪行，他說：「那些選擇對於此案都太輕了，不要採取這些太輕的判決。」
而威廉姆斯的辯護律師瑞查德森（Greg Richardson）則在其結案陳詞中說，威廉姆斯在整個判案過程中與警察進行了全面配合，他對陪審團說：「如果沒有威廉姆斯的配合，張玉的屍體能找到嗎？」他認為威廉姆斯是帕帕德普羅斯的另一個受害者，他說：「事實上在帕帕德普羅斯6月25日的行為毀了兩個人，張玉渾身是血的屍體被在房內拖拽，而威廉姆斯卻被拖入整個案件。他不是一個殺人犯，而是另一個受害者。」
艾理斯檢察官要求波特（David Porter）大法官將威廉姆斯與帕帕德普羅斯同時判刑，因為他們對於這個案件有互相牴觸的證詞。
由7位男士和5位女士組成的此案的陪審團經過14個小時的審議終於於4月28日下午5：00達成協議，他們認定雖然認為威廉姆斯沒有犯殺人罪，但犯了誤殺罪。對此判決，身著黃襯衣及黑西裝的威廉姆斯沒有表態。波特法官將威廉姆斯拘禁至5月10日。 (http://www.dajiyuan.com)
