site logo: www.epochtimes.com

金门薄饼助夫 脍炙人口300年

人气: 145
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月4日报导】(中央社记者倪国炎金门4日电)台北市文化护照活动由春天润饼文化节揭开序幕。润饼,又称薄饼,正是外岛金门清明当令的经典小吃,地方上有“薄饼助夫”的佳话,300多年来故事和美食脍炙人口。

金门民间习俗,清明节家家有吃薄饼传统,也就是面粉搅匀擦于平底锅上使熟,成薄纸状,再包裹鱼肉、海蚵、蔬菜等细切成丝烹煮的馅料食之,因此,又称春饼、春卷、七饼(闽南话谐音,“七”意指“擦”)。

地方文史工作者林金荣说,清明吃薄饼的习俗,最普遍的说法起源于春秋时代介之推被晋文公烧山致死,后人当天禁火生食纪念,也就是寒食节,再成为“春日盘”,这是流传到闽南的中原遗风。

不过,林金荣指出,闽南吃薄饼的起源,还有与明代节制5省军务的金门先贤蔡复一有关的传说。

根据金门县志记载,蔡厝人蔡复一为明神宗万历年间进士,熹宗天启年间,以都察院右佥都御使总督贵州、云南、湖广军务,兼巡抚贵州,赐尚方宝剑,节制5省,征剿西南苗乱,有“抚剑镇太平,举笔安天下”的美名。

林金荣表示,相传蔡复一为官清正,不愿党附当权太监魏忠贤,屡遭用计加害,在平苗时,连下12道文书并限期回复,蔡复一军务繁重,又在病中,穷于应付,已无暇用餐,妻李氏发明将面粉烘成薄饼,裹以菜蔬的做法,让丈夫右手执笔、左手吃饼不误公务,因此,流传有“薄饼助夫”的佳话。

薄饼的做法繁琐,馅料包括蒜苗、芹菜、红萝卜、豌豆、冬笋、高丽菜等生鲜蔬菜,细切与肉丝、豆腐丝、海蚵等文火煨煮熟烂为主菜,再与蛋皮、扁鱼、虎苔(或紫菜)、花生粉等配料,包裹在薄饼皮内,成为一道闽南风味美食。

薄饼又称春饼,意指春天才吃得到的美食,其实,这与节气有关。金门民众普遍了解,春天到来,蔬菜生鲜,且主要作料的海蚵最为肥美、滋味最好,因此,不仅是民众解馋的佳肴,更是清明祭祖最佳的孝心表现。

薄饼为闽南的风味美食,流传在大陆泉州、厦门,及与大陆一水之隔的金门,更东传到台湾本岛,台北市政府在阳明山林语堂故居举办春天润饼文化节,幽默大师林语堂为福建龙溪人,因其夫人廖翠凤为厦门人,薄饼成为林大师最爱的美食。

做为闽南文化生活圈经典小吃的薄饼,在美食作家韩良露鼓吹下,台北市多次举办春天润饼文化节活动,现在成为北市文化代表之一。林金荣说,金门做为两岸交流中继站,薄饼文化在金门其来有自,与厦门、台北各有其趣,能否观光上桌,正待有心人士发扬光大。

评论