老子抓狂打儿子　英爹地判赔50英镑给男婴

【大纪元4月8日报导】（中央社台北8日电）英国法院昨天裁定，一名出手打10个月大男婴的父亲应付50英镑的赔偿金。这名婴孩因弄倒电视机上的相框遭到掌掴。

英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）报导，这名婴孩在婴儿椅上蹦蹦跳跳时撞到电视机，将全家福照片弄倒在地，导致现年24岁的父亲大发脾气。

男婴的母亲发现他脸部受伤，脸颊还有指印，但父亲表示是小男婴“夹伤”或“拍伤”自己。

她带男婴去验伤，医生发现是掌掴造成的伤痕，于是报警。

检察官劳森（Neil Lawson）表示，这名来自英国德翁郡（Devon）奥克汉顿镇（Okehampton）的父亲坦承，他在男婴的母亲下班返家时，出手打男婴。

这名父亲遭判16周刑期，缓刑1年，并需做60个小时的社区服务以及接受一年监督和接受愤怒管理课程，还得赔偿男婴50英镑。（译者：中央社郑竹雅）