【大纪元5月14日讯】（大纪元记者施文山编译报导）周三晚上，由于一名市议员在投票时按错了按纽，导致市议会以15-13的投票结果否决了在繁忙大学街设立自行车道的提议。
市议员弗莱彻（ Paula Fletcher）表示，她按了红色按纽而不是本该按的绿色按纽，如果投票没出这个差错的话，投票的结果应该是打平。 “我觉得糟透了。”她说。
弗莱彻并表示，当新的议会选出后，她将会帮助推动该提议获得通过。
该提案遭到很多人的反对，他们认为在本市最繁忙大街的两边各减少一条车道将会增加交通堵塞。但其他人尤其自行车手却对该提案表示欢迎，声称会让人们在街道上感到更安全。
多伦多自行车协会发言人班布里克 （Yvonne Bambrick）表示，在这样一个势均力敌的投票中，因为“在关键时刻一个小差错和一点走神”而失败，真令人失望和沮丧。
所有和自行车道相关的其它提议都获得了通过，但班布里克说那些都不是主要的。这个项目在多伦多还是第一次，即将自行车道与汽车道用障碍物分隔开。
在周三晚上的投票中，44个城市议员中约有一半缺席，市长苗大伟也缺席。
(http://www.dajiyuan.com)
