化解危机 欧洲央行中止希腊债务评等规定

【大纪元5月3日报导】（中央社法兰克福3日法新电）欧洲中央银行（European Central Bank）今天中止希腊向该行借款所提供的抵押品标准，这对希腊政府和银行是一大激励。

欧洲央行在声明中说，该行监督理事会（Governing Council）决定，“在希腊政府发行或保证的有价债务票据（marketable debt instrument）上，为了欧元系统（Eurosystem）的信贷运作，将中止适用抵押品合格要求的最低信贷评等门槛”。

此举意味希腊或其他地区银行，将可使用政府债券和其他有价债务票据做为抵押品，不理会国际机构对这些抵押品的评等。这项措施将持续有效，直到“进一步通知”。

标准普尔国际债信评等公司（Standard and Poor's）上周将希腊主权信贷评等降至垃圾级，使希腊面临丧失避免债务违约机会的风险。（译者：中央社陈政一）