【大纪元5月30日报导】（中央社台北30日电）中国大陆留美博士翟田田于4月15日被美国警方逮捕案有了新进展，翟田田就读的斯蒂文斯理工学院近日作出回应称，翟田田被捕真正原因是遭停学后威胁焚烧学校。
中通社引述美国“侨报”报导，斯蒂文斯理工学院校方发言人斯基内利表示，翟田田自3月11日因为违纪而被学校勒令停学。面对停学的处罚，翟田田曾经向校方申诉，但遭到了学校的拒绝。此后，翟田田发出一封带威胁内容的邮件，其中表示要把学校的行政法楼给烧毁。
据了解，一些中文媒体在报导此案时均称翟田田被捕是因为他被指控为“恐怖分子”。
翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思技术学院攻读物理学博士学位。
报导说，翟田田否认企图纵火及恐怖主义威胁的指控，目前还在狱中等待完成有关“恐怖威胁”的听证。
据报导，翟田田被美国警方起诉“恐怖分子”，美国移民局已经决定要将其遣送回中国。翟现在正在纽约州的Hudson County监狱羁押，保释金为2万美元。
中国驻纽约侨务领事罗刚表示，他以前也处理过类似的案子，中国留学生因为有不恰当的言行或文字表达，引起了冲突。毕竟中美两国文化不同，一些中国人认可的言论会被美国人当成是威胁。
他说，这是一起不幸的事件，当事人虽无心伤害，但在事实上对自己造成了危害。现此案已经进入司法程序，只有寄希望于律师帮助他。
