【大纪元6月19日报导】（中央社伦敦19日法新电）英格兰在世界杯足球赛跟阿尔及利亚以0-0打平，表现不佳，今天遭到英国各报痛批，前锋鲁尼（Wayne Rooney）的状况尤其受到关注。
英格兰前1场比赛跟美国以1-1踢成平手，这场又该赢未赢，让意大利籍的总教练克佩罗（Fabio Capello）也面对若干不留情面的质疑。
“每日镜报”（The Daily Mirror）说：“真是垃圾！”“卫报”（The Guardian）的评语则是：“没火花、没精神、没指望。”
“太阳报”（The Sun）说：“没什么理由好说的，烂到不行。”
“泰晤士报”（The Times）的标题是：“可悲！英格兰队已退无死所。”
英格兰在1966年之后就未曾在世界杯封王。泰晤士报说，国人期望甚深，而球员们“唯恐辜负”。
报导说：“压力似乎影响到鲁尼。他演出走样，原因需要深入了解。”
“每日电讯报”（The Daily Telegraph）说，在C组最后1战面对斯洛维尼亚之前，克佩罗需要立刻调整阵容，让蓝帕德（Frank Lampard）和“失去生气的”鲁尼等球员发挥最佳水准。（译者：中央社陈正杰）
留言