【大纪元6月25日讯】（大纪元记者辛剑，张和洁和杨光编译）
NSTAR冰箱回收计划开始实施
星期一，NSTAR 宣布了Mass Save 冰箱冰柜回收计划。麻州的NSTAR电力用户和其他参与此计划公司的用户可以享受此计划。该计划不仅免费帮助回收旧冰箱，而且还给用户$50。但必须是用户的尚能工作的第二台冰箱冰柜，且储藏体积不小于10立方英尺。联系电话 877-545-4113。
下年度财政预算出台低收入者待遇受挫
麻州政府敲定2011年财政年度预算。预算中，取消了低收入合法移民但没有永久居民身份者享受州健康保险待遇。同时削减了白卡持有者（MassHealth）福利。对于非法移民，没有采用上月参议院提出的建立24小时热线电话用以举报雇用非法移民的方法，而是采取取消非法移民享受州府对居民的任何服务待遇。
加拿大地震波及麻州地区
22日下午1时41分，距离麻州300英里，加拿大渥太华东北方向36 英里处发生5级地震。震情波及到波士顿地区，在Brookline 一座10层高的医务办公大楼里，有人感到椅子晃动，连忙打911 报告，随后整个大楼人员撤离。在Wellesley，Medford，Roslindale 等地区也接到了震情电话。
哈佛医学院获3600万捐赠
哈佛医学院与三个教学医院，分别为麻州总医院，Brigham and Women’s和Beth Israel Deaconess，达成协议，在今后的三年内，三个教学医院将向哈佛医学院提供3600万资助。自2008年以来，这三家医院给哈佛医学院每年资助400万。哈佛医学院每年的财政预算为5亿8千万。
为医疗机构募捐 骑车横跨缅因州
上周末，在第26届Trek Across Maine 活动中， 近2000人骑自行车横跨缅因州，为美国肺协会 (American Lung Association) 筹款150万。这次活动始于缅因西部的Newry， 止于Belfast，全程180英里。
麻州房屋销售持续增长
上个月麻州房屋销售比去年同期增长30%以上。联邦购买房屋税收补贴计划于6月底截止。房屋销售大幅增长归结于这项计划的临近结束。房屋平均价格比去年同期略有上升。
Milford市和赌场开发商达成协议
Milford 市和赌场开发商签署了一项理解备忘录。赌场开发商同意支付由Milford聘请的顾问的费用。该顾问将评价分析这个项目的潜在问题，包括交通，建筑对湿地的影响。Milford 市则不能再与其他赌场开发商商谈这个项目。赌场开发商计划建造一个拥有3000个老虎机的赌场，一个300 间客房的旅馆 和5家餐馆，占地面积200公顷。
麻州5月工作继续增加 失业率保持稳定
5月是麻州连续第四个月保持工作机会增长。麻州劳工和劳动力发展执行办公室17日报导，除了美国人口普查局的临时工作增加外，私营部门在雇佣上也有很大收获。据州政府报导，麻州在4月增加1万9千个工作后，上个月又扩充近1万6千个工作机会。由于今年的人口普查，联邦政府5月增加8千2百个工作，占总增长的一半。私营部门5月增加了7千个工作机会，4月增加数为1万5千。然而目前仍有30万居民失业，失业率仍高于上世纪90年代经济衰退时最高的9.1个百分点。5月份失业率为9.2个百分点。
新罕布什州老人岩纪念碑动土
新罕布什州由花岗岩构成的“老人岩”（Old Man of the Mountain）崩塌7年多后，组织者近日动土为其建立一个纪念碑。这块著名的凸起岩石悬在福兰克尼亚州立公园（Franconia Notch State Park）距普劳菲尔湖（Profile Lake）湖面高1200英尺的山上，由于看起来像一个老人的脸而得名。2003年5月“老人岩”突然倒塌。第一期工程计划于本年10月完工。◇ (http://www.dajiyuan.com)
