【大纪元6月9日报导】（中央社巴黎9日法新电）法国总统府今天表示，德国总理梅克尔(亦译：默克尔)（Angela Merkel）与法国总统沙柯吉(亦译：萨尔科齐)（Nicolas Sarkozy）同声呼吁欧盟执行委员会（European Commission），加速金融市场的监管工作。
梅克尔和沙柯吉在写给欧盟执委会主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）的联署信中表示，“强硬措施已开始实施，最近几个月金融市场发生严重动荡，已让欧盟会员国与我们的公民产生忧虑。”
梅克尔与沙柯吉说，金融市场“再度发生严重波动，我们可以明确合理怀疑某些金融工具，以及某些衍生性商品的使用，如无券放空与信用违约交换等”。
两人说：“我们认为执委会有迫切的需要，加速其相关工作，以强化规范市场在国家信用违约交换和无券放空方面的架构机制。”
梅克尔和沙柯吉敦促欧盟执委会在欧洲联盟经济暨财政部长理事会（Ecofin）7月9日召开会议前，提出包罗周延的行动计划。（译者：中央社张晓雯）
