【大纪元6月9日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）菲律宾国会经过1个多月的验票程序后，终于在9日下午正式公告参议员艾奎诺3世当选菲律宾第15任总统，高达4成的得票率也显示出民众对他解决政坛贪腐问题寄予厚望。
参议院和众议院9日召开联席会议，讨论5月10日全国大选的争议选票，随后表决并正式公告，艾奎诺3世（Benigno AquinoIII）和马卡蒂（Makati）市长毕乃（Jejomar Binay）分别当选总统、副总统，两位当选人支持者报以热烈欢呼与掌声。
被菲律宾人昵称为“诺伊诺伊”（Noynoy）小艾奎诺承诺会公正，并“终结许多问题”，他说任内的工作重心除了打击贪污之外，也要在国内创造就业，不再让菲律宾劳工迫于无奈而远赴他国谋生。他相信“有了民众的支持，没有不可能的事。”他还说心情“有点紧张，有点迫不急待想开始解决同胞们的困难。”
8日官方公布的计票结果显示，小艾奎诺以1,500万票击败了另外8名总统候选人，领先第2高票的艾斯特拉达（Joseph Estrada）570万票之多，显示选民对他的期待。
小艾奎诺现年50岁，是艾奎诺2世（Benigno Aquino,Jr.）和菲律宾“民主之母”艾奎诺夫人的独生子。1983年父亲在马尼拉国际机场被刺杀，1986年母亲在天主教及军方支持下推翻马可仕政权，为菲律宾重拾了阔别20年的民主制度。此外，他也是即将卸任的总统雅罗育的学生，但自2005年与雅罗育渐行渐远，他的政见之一就是彻底追查雅罗育任内的贪污不法。总统就职典礼将于6月30日举行。
(http://www.dajiyuan.com)
