【大纪元7月13日报导】（中央社台北13日电）在被他的小狗开枪射伤臀部后，一名纽西兰男子正由手术中恢复。
纽西兰警方认为，一定是这只畜牲站到一把.22 口径来福枪的扳机上，才造成这起奇怪的意外。
英国“每日电讯报”（Daily Telegraph）网站今天报导，40岁的狗主正要坐上一辆4轮传动车后座时，刚好小狗跳了进来，触碰到在他身旁的来福枪。
他和另外3人在纽西兰北岛奥克兰（Auckland,North Island）以北90哩的德口布鲁（Te Koppuru）杀了一头猪。其他人向警方表示，他们以为那把事实上装了5发子弹的枪是空枪。
圣约翰救护车（St John Ambulance）经理高殷（Mark Going）表示，到场的医护人员被告知，来福枪被击发，子弹穿过座位，射入男子左臀部。
这名痛苦不堪的被害人由直升机空运到皇格瑞医院（Wangarei Hospital），由医生动手术取出子弹。
今天他在医院情况稳定。
男子姓名和小狗品种皆未知。
附近的达家维尔（Dargaville）警察局资深警官安德森（Ian Anderson）表示，被害人运气不错，没有受到更大伤害。
警方正测试那把来福枪，并约谈证人。（译者：中央社实习编译林欣怡）
