拈花微笑聋剧团16日南湾献艺

人气 23
标签:

【大纪元7月14日讯】(大纪元记者林家维美国旧金山湾区费利蒙报导)“拈花微笑聋剧团”,将于7月19日应邀参加国际聋人协会在美国拉斯维加斯所举办的“DNWE世界聋人博览会”。该团访美期间,将停留湾区并举办首场演出,同时也会与湾区听障人士分享经验。

“拈花微笑聋剧团”成立于2008年,由剧场人汪其楣教授所带领,团员约40名皆为义工。为配合2009年听障奥运在台湾举办,拈花微笑聋剧团在台湾“走透透”﹐做巡回表演,精彩的演出获得满堂采。虽然,他们听不见声音,但是却可以演出令人赞赏的舞台剧,也让更多人了解手语之美及听障人士的才华。

该团12日晚抵达湾区,13日中午参观了华人特殊儿童之友(FCSN)位于费利蒙的中心。创会理事长王彦邦表示,加州聋哑学校位于费利蒙市,也是加州唯一的一所启聪学校。邀请他们来一方面能互访,同时也能从中学习及交流。

拈花微笑聋剧团首度出国演出,团员们都非常的兴奋,时差对他们来说一点也不是问题。团长褚锡雄表示,剧团能应邀参加世界聋人博览会,对台湾聋哑人士是一个很大的活动,希望能借此机会能与外界接合,增加知识、分享经验及交流。

手语对于很多人来说非常陌生,以手语表达方式来表演短剧,对演员来说是个挑战及高难度。但是,艺术是没有语言的隔阂,似乎在拈花微笑聋剧团演员中得到证明。

演员褚锡龙表示,其实有很多的动作即使不用言语来表达,以手势及表情来诠释剧情中的角色,观众都能够意会的。

“拈花微笑聋剧团”此次访美是由团长褚锡雄带领,林玉茹担任导演,朱爱琪随行手译。团员包括王肇和、褚锡龙、白妆如、欧志健等,主要由聋人所组成。

此行,他们将带来两个剧目,采用台湾手语及口语并用方式,并加入国际手语演出经典故事《龙与聋》等短剧。《龙与聋》是借由古书《本草纲目》上的“龙有九形”传说,显示“聋”就是“龙+耳”,龙的全身像九种不同动物,而且用眼睛来听到一切。

“拈花微笑聋剧团”将于16日(星期五)晚上7 时,在南湾华侨文教中心演出,欢迎有兴趣了解手语人士,可到场参观。地址:1269 Forgewood Ave.,Sunnyvale, CA。电话:(408)747-0378 或(408)747-0394。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
2010中华传播学会 各路专家齐探讨
白人警察射杀非裔案宣判日延期
加州梅案宣判 商家装门板防暴
快讯﹕梅案达成判决 下午4点宣读判决
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论