【大纪元7月20日讯】（大纪元记者辛彦渥太华编译报导）渥太华思科蓝调音乐节（Bluesfest）第一周为ByWard的商家带了滚滚财源。免费音乐会将成千上万的观众吸引到约克街，为当地酒吧带来了大量生意。
连续六个工作日夜晚，每晚有三到四个免费演出，让舞台附近的两个酒吧销售额大增，大约是平时夏季工作日夜晚的三倍。
拉斐特城堡（Chateau Lafayette）酒吧副经理多米尼克-拉贝尔说：“简直供不应求，但我们喜欢。”他补充说，这些演出的加入让市场变得更热闹和有活力。
在约克街的另一头，布瑞格（Brig）总经理约翰-帕帕多利亚斯 （John Papadolias ）说，人群甚至挤满了酒吧背后的露台，虽然看不见舞台，享受音乐也令人愉快。
他说：“这对我们的生意非常好。我相信这对市场的每间酒吧都非常好。”
两间店都说雇佣了额外的员工来服务，并赞赏音乐节组织者确保多元化、高水准的音乐家阵容。
周一晚上，在LeBreton Flats的主要舞台上没有演出，据导有大约10,000人出来看取而代之的加拿大人的演出“城市和颜色”。人群聚集在约克街的停车场的每一层观看表演。
该地区商业改善区执行董事亚斯娜-詹宁斯（Jasna Jennings）承认，这次活动对于零售商也有弊端，比较突出的是约克街停车场的损失。
一般夏季摊位，洗手间以及舞台占用了约克街上萨塞克斯道（Sussex Drive）和拜沃市场广场之间的约10个停车点的一半，晚上根本没有停车位可用。詹宁斯女士说，当地生意因为演出得到“巨大增长”，她也听到很多来访者的积极反馈。
这是Bluesfest第二年在拜沃德市场举行，有一部分资金来源于联邦经济刺激拨款。该款项由去年的150万加元增加至2010年的将近200万加 元。
这项资金专用于提 高旅游业。 Bluesfest执行董事马克-莫纳汉（Mark Monahan）说，音乐节结束后将统计观众人数包括外地游客。
他说，似乎今年参加Bluesfest的游客比去年更多。Brig的老板帕帕多利亚斯先生也谈了他的感受，他说音乐会期间很多蒙特利尔和多伦多居民在他的店里喝酒。
莫纳汉先生说，联邦资金另外为Bluesfest的外地市场花了50万加元，这部分同营销是与渥太华旅游业相结合的。
他说，这是一种常见的误解，在拜沃德市场的免费演出会减少勒布勒（LeBreton Flats）门票销售单位。
“我们发现可能正好相反的，”他说，注意到2009年主会场观众人数比前年同期有所上升， 2009年是LeBreton Flats以卫星城舞台特色出现的第一年。
莫纳汉先生说：“人们不会说‘我要去看“东京警察俱乐部”（Tokyo Police Club），所以我不会看到“拉甚”（Rush）。”人们会两个都看。”
他说，免费演出是参照蒙特利尔的免费入场的露天音乐节的模式。
“我们认为如果我们能够创造一些免费的节目，会增加节日的知名度，使城市更有活力，并且有利于促进当地商业。”
政府的经济刺激计划明年3月届满，莫纳汉先生说，他正在寻找新的资金来源，希望2011年再次将Bluesfest带回拜沃市场。他说，今年成本的10%至15%来源于赞助。
“这个模式一开始需要资助，希望他们在第二年、第三年乃至今后能产生了其他形式的收入。”
布里格的帕帕多利亚斯（Papadolias）先生说，以免费演出带来的活力为契机持续发展很重要。“必须保持势头，”他说。
(http://www.dajiyuan.com)
