【大纪元7月30日报导】（中央社威灵顿30日法新电）苹果公司（Apple）的iPhone 4手机第2阶段全球开卖今天起跑，但却宛如“一场“恶梦”，数百名纽西兰顾客空手而归。
iPhone 4的销售今天正式扩大到澳洲、奥地利、比利时、加拿大、丹麦、芬兰、香港、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、纽西兰、挪威、新加坡、西班牙、瑞典和瑞士。
但在纽西兰店外等候抢购的苹果迷，有些人一早就来排队，全都感到相当沮丧，iPhone 4神秘延到今天下午才开卖。
数个小时后新的排队人潮再度出现，但民众却被告知，由于数量有限，仅持有伏德风公司（Vodafone）电信账户者可购买这支最新智慧型手机。
1名准买家称这次开卖是一场“极大失败”，另1人则形容宛如一场“恶梦”。
来自威灵顿的民众克利契（Jacob Creech）告诉网站Stuff：“这件事一直被搞砸，伏德风怪苹果，苹果怪伏德风，似乎没人晓得发生什么事。”
他说：“我准备取走手机，然后立即终止合约。”
这是继苹果在纽西兰推出iPad后二度出包，当时苹果因拒绝事先透露iPad销售地点而遭各界炮轰。（译者：中央社卢映孜）
