【大纪元7月31日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲前总理陆克文由于胃部巨痛周五中午住进医院，做胆囊切除手术，但他仍然许诺他会全力支持吉拉德，继续参加竞选活动。
据澳新社消息，前总理陆克文与他的继任吉拉德之间的关系似乎解冻，陆克文说他期盼在以后的几个星期里在他自己的选区之外参加竞选活动。
在一份声明中，陆克文说，由于周四出现胃部剧痛而于周四晚和周五晨做了一系列的检查，并于周五中午时分听从专家的意见住进玛特私立医院，进行胆囊切除术。他的声明中还说，医生建议他在医院里多呆几天才出院。
在应对工党让其靠边站的批评上，他在声明中说：“陆克文盼望在下个星期继续他在自己选区、昆省和澳洲的其它选区的竞选活动，用适当的方式支持本届工党政府的再选及总理吉拉德。”而吉拉德在柏斯则对记者说她希望陆克文尽快恢复健康。
吉拉德说她能够理解陆克文恢复后希望参加工党竞选活动的心情，她说：“这次竞选是为了澳洲的未来，现在我希望陆克文在住院过程中一切都顺利，能够在以后几天内迅速康复。对于他表示一旦康复后会很高兴地参与吉拉德政府再次获选的竞选活动，我表示欢迎。我也欢迎他做出的竞选努力。”
吉拉德还说她希望所有的人都尊重陆克文家庭的隐私权。然而，在早些时候她曾经对记者说，陆克文的愿望是集中精力在他自己选区格里菲思（Griffith）的议席上。因而有尖锐的批评指责他被工党冷落。
本周五选举委员会正式宣布陆克文为格里菲思选区候选人。他的名字在选票上的最后一个位置。
(http://www.dajiyuan.com)
