【大纪元8月1日报导】（中央社阿姆斯特丹31日美联电）年仅14岁的女孩戴克尔（Laura Dekker）说，她将于下周三（8月4日）从荷兰启程，寻求成为单独驾船环绕世界最轻的人。不过她从荷兰出发的的第一段旅程并非正式旅程。
戴克尔今天在部落格说，她将与她的父亲航行到葡萄牙，然后再从那里开始她的环球之旅。但她说，她不知道何时开始。
戴克尔本月27日才赢得一项冗长的官司，让她脱离荷兰儿童保护机构的监护。去年她还13岁时，儿童保护机构一直禁止她启航。他们说，她单独一个人出航和缺课这么久对她的教育和心理发展有害。
不过法庭说，戴克尔的准备似乎很适当，所以应让她的双亲决定是否让她尝试。戴克尔的母亲穆勒（BabsMueller）最近已经撤销她的反对。穆勒与戴克尔的父亲分居。（译者：中央社简长盛）
