先打再赛　红雀8比4败红人

【大纪元8月11日报导】（中央社辛辛那提10日法新电）美国职棒大联盟MLB，圣路易红雀（Cardinals）捕手莫里纳（Yadier Molina）与辛辛那提红人（Reds）二垒手菲力普斯（Brandon Phillips）今天首局的口角演变成两队人马互殴，红雀最后以8-4获胜。

莫里纳从红人先发投手奎托（Johnny Cueto）手中击出一支阳春炮和一支牺牲高飞球，后者在争吵中被推到后屏，气愤的踢了好几名红雀球员。

两队教练均被逐出场，但没有球员遭此命运。

1局下，红人最先出场打击的菲力普斯称红雀球员爱发牢骚，成为两队互殴的种子。

红人教练贝克（Dusty Baker）赛前就跟菲力普斯谈过这些评论。当菲力普斯1局下半率先就打击位置后不久，就跟莫里纳爆口角。

菲力普斯和莫里纳先后拿掉头盔，越吵越凶，两队人马随即奔出牛棚、一涌而上。

这起斗殴持续了7分钟才恢复比赛。（译者：中央社蔡佳敏）