【大纪元8月11日讯】(美国之音2010年 8月 11日报导)美国国家航空航天局说，国际空间站的两名宇航员即将于星期三进行第二次紧急太空行走，来试图修理导致上周空间站紧急关闭的冷却系统故障。预计美国宇航员惠洛克和戴森将试图拆除一个故障的液氨泵，新的液氨泵可能会在本星期晚些时候通过第三次太空行走更换。
星期六，惠洛克和戴森曾试图将液氨泵与空间站的冷却系统分离，但是未能成功。这次太空行走持续超过8个小时。任务指挥员说，两名宇航员在分离软管与液氨泵时遇到困难，不得不使用锤子来松开软管的配件。他们还在其中一个和液氨泵连接的软管上发现一处泄露。
(http://www.dajiyuan.com)
