美水牛城派对成战场　4死3伤

【大纪元8月14日报导】（中央社纽约14日法新电）地方电视台报导，纽约州水牛城（Buffalo）1家餐厅今天凌晨发生冲突，有4人在枪战中丧生，另有3人受伤。

WKBW电视台报导，战场由餐厅扩及街头，冲突中开了许多枪。

报导说，冲突在凌晨2时30分左右爆发，地点在水牛城大街（Main Street）上的城市烧烤餐厅（CityGrill），当时有多达100人在餐厅里参加派对。

据报导，3名伤者中有1人情况危殆。电台的报导说，死者包括1名德州男子，据目击者表示，他昨天才抵达水牛城，准备今天举行婚礼。

报导说，宾客表示，这是场婚礼前的派对，而婚礼原定今天下午举行。（译者：中央社林治平）