【大纪元8月16日报导】（中央社新加坡16日法新电）国际油价今天在亚洲交易上扬，不过分析师说，对美国和中国经济的关切继续沉重的压着市场。
纽约轻原油9月交割价上扬0.47美元，来到每桶75.86美元。
伦敦布伦特原油9月交割价上扬0.40美元，来到每桶75.51美元。（译者：中央社陈政一）
国际油价上扬
如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。
【大纪元8月16日报导】（中央社新加坡16日法新电）国际油价今天在亚洲交易上扬，不过分析师说，对美国和中国经济的关切继续沉重的压着市场。
纽约轻原油9月交割价上扬0.47美元，来到每桶75.86美元。
伦敦布伦特原油9月交割价上扬0.40美元，来到每桶75.51美元。（译者：中央社陈政一）