【大纪元8月26日讯】（大纪元记者李天宇编译报导）美国汽车俱协会（AAA）近日报告称，今年劳工节长周末，美国民众将就近旅游，节省旅费。
据AAA的调查，今年劳工节长周末，约有3,440万民众到距家50英里以外的地方旅游，这比2009年的旅游人数增长10%，但是远低于2008年的4,500万。
旅游的主要活动是餐饮、购物和探亲。AAA旅游服务部主任麦克唐耐尔表示，这个迹象表明，民众旅游的需求被抑制，因为人们担心经济不景气，而对预算精打细算，在开支上非常谨慎。他说，期限有点担心，民众是否会捂紧口袋，但今年这个假期，与去年相比会有更多人出去旅游。
AAA预测，节日期间，多数美国人会就近探访亲朋好友，估计平均来回旅程为635英里，略低于去年的645英里。在交通工具上，约91%的民众将会自己开车，而5%的民众将乘坐飞机，其余的乘坐铁路、汽车或船。这主要得益于现在较低的汽油价格。
此外，AAA估计，在9月2日至6日的劳工节期间，平均油价在每加仑2.65到2.75美元之间。而其它旅游工具则价格均有上涨。机票同比上涨9%，汽车出租价格上涨了7%，而旅馆房费则上涨了2%到6%。
AAA估计，平均每名旅客将在劳工节周末花费697美元，比去年多了50美元。
(http://www.dajiyuan.com)
