【大纪元8月27日报导】（中央社台北27日电）日本消费者物价连续第17个月下滑，主要因经济成长减缓，以及日圆升值降低进口成本。
日本统计局今天公布，生鲜食品以外的消费者物价较上年同期衰退1.1%。
受到消费停滞和出口减缓影响，日本第二季经济几无成长，巴克莱资本（Barclays Capital）和野村证券（Nomura Securities Co.）等也纷纷下修日本经济成长预估。
除了需求疲软外，日圆升值也导致进口价格下滑，加剧通货紧缩。
Shinkin Asset Management Co.首席经济师宫崎浩（Hiroshi Miyazaki）在报告公布前表示：“物价压力将纾解，但要摆脱通缩将会是漫漫长路。”
日圆急升拖累日股本周挫至16个月低点，也为日本央行和政府带来捍卫出口导向经济的压力。
日圆兑美元过去3个月来累计升值6%，迫使日本三大工商团体呼吁政府采取行动，稳定汇市。
日本财务大臣野田佳彦（Yoshihiko Noda）本周表示，日本政府已准备好采取适当的行动，这也是野田迄今最强烈的措辞。
RBS Securities Japan Ltd.首席经济师西冈纯子（Junko Nishioka）表示，日银可能会宽松货币政策，以保护经济不受日圆走坚影响。西冈表示：“日银在10月的半年一次经济展望报告中，可能会下修经济和物价预估。”“在这种预期心理下，日银如果采取行动，也不令人意外。”（译者：中央社刘淑琴）
