【大纪元9月16日报导】（中央社台北16日电）伦敦与纽约黄金价格今天双双冲上历史新高，全球经济与金融市场震荡激烈，黄金避险需求大增。
伦敦金价攀涨至每盎司1276.35美元，今年表现凌驾股债市、原油与大部分工业用金属。美元兑欧元今天挫贬至5周来新低。黄金走势通常与美元相反。
都柏林券商ColdCore Ltd.执行董事欧布莱恩（Mark O’Byrne）表示：“人们担心欧洲金融体系与债市，以及美国与全球经济的前景。大家忧心股债市和房地产。”
台北时间晚上6时55分，伦敦黄金现货上涨0.6%，报每盎司1275.23美元，压过14日所创的1274.95美元。纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格涨幅达0.7%，报每盎司1277.90美元。（译者：中央社徐崇哲）
