电子邮件:小心踩到地雷

法兰西斯.柯尔.琼斯

人气 15
标签:

我弟老是说,如果我再不把这些东西学好,到了二○五○年,他就不让我使用他的3D烤面包机……撇开我多少算得上科技恐惧者(或说是科技落伍者),基本上,我认为电子邮件是一项很好用的工具……有时候啦,特别是着眼于实用目的时。

比方说,如果会议时间改了,而我得通知十五个人,这时候电子邮件就很好用。或是我想寄邀请函通知几个朋友,请他们来参加鸡尾酒会时。

如果要深入对话,我就不会觉得电子邮件很好用了。我甚至不会考虑用它来解决问题,因为很可能是拿油去救火,让问题愈烧愈旺盛。

此话怎讲?因为电子邮件无法传达语气,而我们已经知道,语气有三八%的影响力可以决定别人如何理解你的话。况且,电子邮件也无法传达肢体语言,而肢体语言可是有五五%的影响力。

因此,如果你用电子邮件,就只有七%的机会可以让别人了解你的意思。概率这么低,我可不会轻易冒险。

电子邮件另外一个麻烦是,它的立即性会让人既草率又抓狂。

说草率是因为,当你们的沟通咻咻咻的往返非常快速顺畅时,邮件内容很容易出现文法错误、错字连连,你甚至可能透露太多私人事情,最后还不小心按下“全部回复”。

说抓狂是因为,你寄出电子邮件却没收到回音,这时候很可能会告诉自己说,对方明明就已经看了信,为什么还不回复?

然后你通常会开始在心里编故事(他一定是这样想、她一定那样觉得),反正就是不会认为对方可能只是出去散个步、买杯咖啡或去探望妈妈。不会,你不会这么想,你只会认为他们不回复,一定跟你的电子邮件有关。

这时候,坐立难安的你寄出了第二封,甚至第三封、第四封满是猜疑语气的电子邮件,也可能你会把先前收到的信再打开来看,搜寻信中有何蛛丝马迹或急转直下的讯息……不管是哪一种情况,往往都会再开启恶性循环。

这不是好事。

说是这么说,我也知道,光靠我一介弱女子之力,是无法终结电子邮件的使用的,因此,我希望、我恳求各位,把非实用目的的电子邮件,都视为未爆炸的地雷。

写这类电子邮件时,不仅要检查错字和文法,可能的话先放进“草稿”资料匣里,放个一小时或一天,或是寄给一位朋友,请他提供意见,不然就是寄给自己,看看自己打开信件时有何感受。

也可以给自己做一次身心检查,问问自己:“我是不是肚子饿、生气、寂寞或累了?”如果是,就别按下传送键,因为寄出去肯定不会有好结果。以我亲身的经验来说,肚子饿会对大脑产生很糟糕的影响。

我曾经在杂志上读过(如果就是你写的,请跟我联络,因为我忘了来源出处):“你没说出口的恶言,正是时间寄回来给你的情书。”

这句话对我很受用。寂寞时内心的支柱往往会崩解,而且我非常确定,我只要一累智商就会明显会降低。这些都不是可以让我呈现出最好一面的时候,我想你也是,所以请小心使用电子邮件。

粉红香水履历?别闹了!

前面提过,电子邮件和即时通的立即性与方便性容易引发大家的惰性,但更让我吃惊的是,还会造成大家更喜欢走捷径。

好像马上寄到对方信箱里还不够快似的,大家会希望确定自己寄出的信更快被读取,所以开始采用缩写,如再聊(ttyl=talk to you later)、大笑(lol=laugh out loud)、再见(c u soon=see you soon)、要走了(g 2 g=got to go);以及使用表情符号…)与: (给染指了。万一你就是喜欢用这些东西的人,拜托,请用在私人邮件上就好,商业往来书信别来这套。

不意外,我对所谓“个人化”的电子邮件也很有意见,就是那种背景五颜六色、字体也千奇百怪的邮件。

没错,这种邮件也许容易让人留下印象,但也有可能适得其反。《金发尤物》(Legally Blonde)里的女主角的履历表不但是粉红色的,上面还有香味,其实是个笑话。

此外,既然谈到电子邮件的ㄧ些怪癖,我也要利用机会请大家少用惊叹号和全大写字母,因为在英文里,如果整个句子都用大写字母,代表是提高音量大声讲这句。没有人喜欢被大吼大叫,不管是当面还是在信里都一样。

最后,我跟大家一样喜欢达赖喇嘛,不过请不要再寄他那些什么人生智慧给我了(其他人的智慧也一样),还有那些全世界最好笑的笑话或最棒的巧克力饼干食谱,这些东西会在收信人信箱里留下异味。@(待续)

摘编自 《下一秒就得拿出来的本事:上班的每一天都是绩效抽考,你如何一直拿高分?》大是文化有限公司 提供

相关新闻
上班族如何为心灵减压(2)
上班族如何为心灵减压(1)
上班族如何为心灵减压(3)
上班族如何为心灵减压(4)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论