沙胖撂倒运动家 洋基6连胜

【大纪元9月3日报导】（中央社纽约2日路透电）沙巴西亚（CC Sabathia）今天替纽约洋基（Yankees）出战奥克兰运动家（Athletics），傲视大联盟的本季19胜顺利到手，靠着队友葛兰德森（Curtis Granderson）2分炮助威，洋基5-0拿下完封胜。

洋基在美联东区领先坦帕湾光芒（Rays）的优势，扩大至1场半胜差。

沙巴西亚主投8局，只被敲出1支安打，三振5人，第3局后便未让对手站上3垒，战绩19胜5败。

阿巴拉迪欧（Jonathan Albaladejo）第9局上场终结，表现完美，助洋基摘下6连胜。

洋基的史威瑟（Nick Swisher）第1局左膝僵硬，由葛兰德森递补上场，贡献3打点。第2局捕手波沙达（Jorge Posada）敲出阳春全垒打，第8局又跑回1分。

运动家先发左投布瑞敦（Dallas Braden）虽然只被敲2支安打丢1分，不过第6局因酷热抽筋，被迫下场。（译者：中央社李威翰）