【大纪元1月21日报导】（中央社台北21日电）美股20日收黑，但收敛盘中大部分跌幅，因摩根士丹利（Morgan Stanley）、家得宝（Home Depot Inc.）和营建股股价走高所致。
标普500指数收跌1.66点或0.13%，报1280.26点，道琼工业指数收跌2.49点或0.02%，报11822.80点，以科技股为主的那斯达克指数收跌21.07点或0.77%，报2704.29点，费城半导体指数收跌4.56点或1.04%，报434.77点。
摩根士丹利和家得宝涨幅超过2.4%。
美国众议院议员佛朗克（Barney Frank）指出，他准备和多数共和党议员合作，以扭转联邦准备理事会（Fed ）对转账卡（debit-card）收费提议后，金融股转强。
新泽西Stifel Nicolaus & Co.经理人摩根兰德（Chad Morganlander）表示：“因国会议员可能促使‘Dodd-Frank’法案趋于缓和，让金融业受惠，这个来自华府的潜在推力是导致盘中反弹的主因之一。”
由于中国经济加速成长，引发市场对升息疑虑，导致新兴市场股市和商品价格下跌，标普指数盘中一度下挫0.8%。（译者：中央社徐睿承）
