【大纪元1月4日报导】（中央社台北4日电）彭博社报导，根据“美国破产协会”（American Bankruptcy Institute，简称ABI）统计，去年美国消费者破产数量年增9%达153万件，今年料达160万件。
ABI指出，美国上季消费者破产速度减缓，10月和11月声请破产件数和去年同期相较也减少。
ABI执行董事吉达诺（Samuel J. Gerdano）受访时表示，由于较多消费者减轻负债和撙节支出，导致年底时破产件数下滑。
吉达诺指出，去年美国国会通过立法，让个人在法院保护下清偿债务更加困难，该年个人破产件数较2005年以来的任何一年都多。
他还表示，今年破产件数料持续攀升。（译者：中央社徐睿承）
