雷曼破产安永有责 库默准备提诉

【大纪元2010年12月22日讯】（大纪元纽约讯）纽约州当选州长、现任总检察长库默正准备根据安永会计师事务在雷曼兄弟倒闭事件中扮演的角色而对其提出民事欺诈指控，指控四大会计师事务所之一的安永，在雷曼投资银行误导投资者有关其财务健康状况的时候袖手旁观。
　　
目前库默已经接近于立案，这将标志着大会计事务所将第一次被认定要对其在这次金融危机中的作用负责任。这起诉讼起源于雷曼公司为了让其交易表现出的风险低于实际风险而得以进行。
　　
雷曼兄弟是安永会计师事务所长期的大客户之一，从2001年到2008年间安永为从雷曼兄弟的审计业务收入约一亿美元。
　　
库默领导的这起诉讼最早可能本周提诉。这一努力是更大范围的调查银行是否有将债务短暂从资产平衡表中转出、掩盖风险从而误导投资人的操作的一部分。纽约州正在寻求罚款以及其它处罚的可能。
　　
库默办公室已从包括美国银行在内的几家公司要求获得文件。今年早些时候美国银行曾将六笔交易错误分类。美国银行的发言人杜布罗斯基（Jerry Dubrowski）对此表示，该银行将配合监管机构的任何调查。
　　
对于安永会计师事务而言，它可能将努力寻求在立案之前达成妥协方案。
　　
雷曼有问题的交易被称为“窗口包装”（window dressing，意为华而不实）操作，其中包括回购协议在内的短期借款形式，为的是让银行获得操作风险更大交易的资金。有些银行系统性的在每个财政季度末降低回购协议的交易量，使得它们看上去承担的风险比实际大多时间里的高风险要小很多。
　　
雷曼兄弟内部称这种交易为“回购105”。今年三月，当破产调查公司调查雷曼倒闭的原因时，这个系统的交易计划被曝光。调查发现通过这种手段，雷曼从资产负债表中挪走了500亿美元的债务。雷曼兄弟公司将这些交易归类为债券销售而不是贷款，误导投资者相信该公司财政状况还很健康。
　　
破产调查和库默的调查都发现，雷曼兄弟公司在2007年和2008年间每个季度都进行了“回购105”交易但没有告诉投资者。库默的调查还发现，“回购105”交易早在2001年就已经开始。
　　
美国证券交易委员会目前也在对雷曼兄弟的破产案进行调查。他们正提出新的财务状况公布标准，以帮助投资者确定银行是否在弄虚作假。