陈秋霞钢琴独奏会
为了与音乐爱好者们分享浪漫主义时期的音乐作品，擅长演奏浪漫时代和印象派作品的钢琴家陈秋霞（Michelle Chen Kuo）将在卡内基威尔厅举行浪漫主义作品专题独奏会。演出的经典作品包括萧邦的Nocturne（夜曲）、Grande Polonaise Brillante（大波兰舞曲）、李斯特的Transcendental Etude（热情练习曲）等等。演出时间：10月15日（星期六）晚8点。票价：40元、65元，请洽卡内基订票专线212-247-7800或访问ontowww.carnegiehall.org。英文咨询电话973-605-1736。◇
========================
萨默塞特郡艺术优秀奖颁奖典礼将于10月20日举行
9月30日（星期五），萨默塞特郡文化遗产委员会公布了2011年艺术优秀奖获奖者名单。该奖是萨默塞特郡的最高艺术奖。颁奖典礼将于10月20日（星期四）在位于华城（Watchung）的双溪乡村俱乐部中进行，六位获奖者将接受颁奖。
其中，“青少年明日之星艺术奖”分别授予了桥水市高中生林晓风（Jackie Lin）、山丘市家庭学校学生卡佛里兹（Kathleen Fritz）和来自蒙特卡莱尔大学的迪安吉罗（Nicole D’ Angelo）。林晓风和佛里兹获得的是视觉艺术奖，迪安吉罗获得的是表演艺术奖。艺术教师宪（Ellyn Shain）被授予了“艺术教育优秀奖”，以表彰她在艺术教育上的创新和想像力。华生（Janet Cantore-Watson）在“想像粉红”的抗癌活动中，以舞蹈的形式引起了人们对乳腺癌的重视，因此被授予“社区艺术奖”。来自该郡的山丘YMCA的舞蹈、艺术和体操指导普瑞可皮卡（Jessica Prakopcyk）也获得了“社区艺术奖”，以表彰她在舞蹈、音乐、视觉艺术和表演艺术方面对学生和青少年的鼓励与指导。
“萨默塞特郡艺术优秀奖”旨在表彰在艺术领域有杰出才能和贡献的个人或组织，包括视觉和表演艺术两方面。颁奖晚宴将对外公开，当晚6点半有鸡尾酒会。视觉艺术获奖者的作品将被展出，表演艺术获奖者也将进行音乐表演。预订晚宴票，请致电萨默塞特郡文化遗产委员会908-231-7000, ext 7246，票价55元。网站：www.co.somerset.nj.us。（文/晓拂）
◇
