陳秋霞鋼琴獨奏會
為了與音樂愛好者們分享浪漫主義時期的音樂作品，擅長演奏浪漫時代和印象派作品的鋼琴家陳秋霞（Michelle Chen Kuo）將在卡內基威爾廳舉行浪漫主義作品專題獨奏會。演出的經典作品包括蕭邦的Nocturne（夜曲）、Grande Polonaise Brillante（大波蘭舞曲）、李斯特的Transcendental Etude（熱情練習曲）等等。演出時間：10月15日（星期六）晚8點。票價：40元、65元，請洽卡內基訂票專線212-247-7800或訪問ontowww.carnegiehall.org。英文諮詢電話973-605-1736。◇
========================
薩默塞特郡藝術優秀獎頒獎典禮將於10月20日舉行
9月30日（星期五），薩默塞特郡文化遺產委員會公布了2011年藝術優秀獎獲獎者名單。該獎是薩默塞特郡的最高藝術獎。頒獎典禮將於10月20日（星期四）在位於華城（Watchung）的雙溪鄉村俱樂部中進行，六位獲獎者將接受頒獎。
其中，「青少年明日之星藝術獎」分別授予了橋水市高中生林曉風（Jackie Lin）、山丘市家庭學校學生卡佛裡茲（Kathleen Fritz）和來自蒙特卡萊爾大學的迪安吉羅（Nicole D’ Angelo）。林曉風和佛裡茲獲得的是視覺藝術獎，迪安吉羅獲得的是表演藝術獎。藝術教師憲（Ellyn Shain）被授予了「藝術教育優秀獎」，以表彰她在藝術教育上的創新和想像力。華生（Janet Cantore-Watson）在「想像粉紅」的抗癌活動中，以舞蹈的形式引起了人們對乳腺癌的重視，因此被授予「社區藝術獎」。來自該郡的山丘YMCA的舞蹈、藝術和體操指導普瑞可皮卡（Jessica Prakopcyk）也獲得了「社區藝術獎」，以表彰她在舞蹈、音樂、視覺藝術和表演藝術方面對學生和青少年的鼓勵與指導。
「薩默塞特郡藝術優秀獎」旨在表彰在藝術領域有傑出才能和貢獻的個人或組織，包括視覺和表演藝術兩方面。頒獎晚宴將對外公開，當晚6點半有雞尾酒會。視覺藝術獲獎者的作品將被展出，表演藝術獲獎者也將進行音樂表演。預訂晚宴票，請致電薩默塞特郡文化遺產委員會908-231-7000, ext 7246，票價55元。網站：www.co.somerset.nj.us。（文/曉拂）
◇
