【大纪元2011年10月11日讯】（中央社台北2011年10月11日电）欧洲央行（ECB）指出，欧洲纾困基金迫切需要加码，欧银支持以政府担保，而不是透过欧银货市操作扩大纾困基金规模。
据彭博报导，欧银指出，各国政府应利用规模4400亿欧元（6030亿美元）的“欧洲金融稳定机制”（European Financial Stability Facility, EFSF）为债台高筑国家所发行的新债提供部分担保，影响所及，将可发挥杠杆作用，扩大保护欧元区成员国免于遭受欧债危机摧残的纾困基金规模。
欧银副总裁康士坦希奥（Vitor Constancio）昨天在米兰演说指出，EFSF的资源“应投入于提高新债发行，让这项计划的成效加倍。”
决策官员正设法在意大利与西班牙等欧洲大国筑起一道“防火墙”，这些大国的举债一旦无以为继，以它们的经济规模来看，将因为太大而不能救。
欧银总裁特瑞谢（Jean-Claude Trichet）反对欧银应向EFSF贷款，借此提高EFSF贷款能力的建议，认为此举将是“不适当的”。
欧银保持类似的操作将构成政府货币融通，透过政府担保计划，各国在不致耗尽EFSF有限资本准备的情况将可取得更多资金。
伦敦法国兴业银行 (Societe Generale)首席欧洲经济家尼克森（James Nixon）指出：“基本上你可透过所谓的零息债券为一国的债券发行提供担保，借此安抚投资人，他们的投资并不存在风险。最大的优点是这就是杠杆化，有可能将EFSF的规模扩大4或5倍。”
欧洲领袖预订23日集会，届时将商讨希腊债务过度膨胀，避免祸及西班牙与意大利，连带也把银行拖下水。杠杆化EFSF料也将列入讨论范围。
欧洲联盟经济暨货币事务执委（European Union Economic and Monetary Affairs Commissinoer ）雷恩 (Olli Rehn)3日指出，将欧银纳入杠杆化计划仍有待讨论，惟欧银重申反对立场。
经济家葛罗斯（Daniel Gros）与梅尔（Thomas Mayer）建议，EFSF应像银行般运作，利用购进的债券作为担保，向欧银借贷。
欧银理事成员诺沃特尼（Ewald Nowotny）昨天在维也纳向记者表示：“需要清楚的了解将不会直接动用欧银资金。”（译者：中央社赵蔚兰）
留言