【大纪元10月13日报导】（中央社伦敦12日综合外电报导）宣称取得相关文件及电子邮件的英国“卫报”（Guardian）今天报导，“华尔街日报”欧洲版发行人蓝霍夫（Andrew Langhoff），因该报使诈，给发行量灌水而被迫辞职。
华尔街日报欧洲版今天回应，宣称卫报的报导“充满不实和恶意解读”。
华尔街日报欧洲版母公司“道琼新闻社”昨天曾说，蓝霍夫因该报与荷兰企业顾问公司ELP的商业关系所引发的道德问题而辞职，但未透露此关系的性质。
卫报今天报导，华尔街日报欧洲版不断汇款，透过数家欧洲公司支付款项给ELP，暗地以每份5美分的低价买下自家报纸。
卫报说，这有夸大发行量并该报真正发行量上误导广告商的效果。卫报和华尔街日报欧洲版均说，英国发行公信会（ABC）批准这项计划。
卫报也说，华尔街日报欧洲版答应刊出3则基于ELP研究的报导，之后有两则在未警告文章内容为商业合约产物的情况下刊出。
但华尔街日报欧洲版（WSJE）发表电邮声明说：“卫报对WSJE昔日ELP发行计划的耸动描述，充满不实和恶性解读。蓝霍夫辞职是因为知觉违反编辑完整性，不是因为发行计划，其报刊获得英国ABC认可。”
华尔街日报欧洲版昨天在网站发表的1篇文章说，内部调查发现，蓝霍夫曾私下迫使两名记者撰写ELP相关文章。
该报在网站附注，该报发行部门和这家荷兰公司间的协议目前已经到期，也未向读者披露协议内容。（译者：中央社卢映孜）
留言