【大纪元2011年10月15日讯】(大纪元记者周成英国报导)英国广播公司（BBC）近日披露，一些贴有“苏格兰设计”并且在英国的商店里出售的毛衫是在蒙古的一家工厂生产的，而那里有多达80名工人来自北韩。据报导，这些工人的薪水不会落入他们自己的口袋，而是直接被北韩的金正日政权收走。
BBC的Newsnight节目发现，连锁店“爱丁堡羊毛厂”（Edinburgh Woollen Mill）出售的一款名为“James Pringle”的羊绒衫是蒙古的一家名为伊尔梅尔（Eermel）的公司生产的。据这家公司负责出口的主管贝亚尔（Bayar）披露，公司里的80名北韩工人可以得到工厂提供的食宿，但是他们的薪水直接付给了北韩政府。
贝亚尔说：“我们把钱转给北韩轻工业部的账户。”他不知道这些钱中的多少会交给这些工人，他说：“他们怎么分钱，我们不知道。”
一名曾经在伊尔梅尔工作的经理大卫‧伍兹（David Woods）说：“我们很自豪可以与爱丁堡羊毛厂合作，他们五年前加入我们”。伍兹说，这些北韩工人任劳任怨，伊尔梅尔为他们提供宿舍、食品，他们可以洗澡、还有一台电视。
但是当BBC联系总部位于苏格兰的爱丁堡羊毛厂的时候，对方给出的回答与蒙古方面不同。这家公司的人说：“没有钱支付给北韩或者北韩的机构。”
BBC的报导说，北韩是“为数不多的仍处于名义上是共产党统治的国家之一”。2006年，北韩进行核试验后，联合国安理会制裁北韩，禁止向该国运送军事、技术材料和奢侈品。美国国务院估计，目前有大约十万名北韩工人在俄罗斯、中国、蒙古的工厂里工作，为金正日的政权每年输送几亿镑的收入。
这些北韩工人以劳工旅的形式工作，通常由北韩的军官负责监督，工人们受到与国内工人同样的严格的控制。
尽管在英国没有法律规定厂家需要把产品的原产地标出，但是误导消费者是违规行为。英国负责质量监督的部门表示，从表面上看，一件服装挂上“苏格兰设计”的标签但是没有说出具体的生产地点可能违反了防止消费者受到不公平贸易损害的法律。
责任编辑：马千里
