【大纪元10月17日报导】（中央社巴黎16日路透电）准备代表法国社会党角逐明年4月总统大选的候选人欧兰德（Francois Hollande），多半骑机车上班，避开作秀风格，而高调正是他希望从总统大位拉下的保守派沙柯吉（亦译：萨尔科齐）特征。
欧兰德的总统梦今天更接近现实一步，57岁的他在党内初选击败欧布瑞（Martine Aubry）。
欧兰德1997年至2008年曾担任法国社会党第一书记，自今年3月正式宣布参选后，在竞选之路上主打务实且努力不懈的形象。他是6位社会党参选人中率先宣布竞选的人之一。
欧兰德近几个月来一直高居民调首位，成为下届法国总统的呼声极高。欧兰德虽是资深党员，但在海外知名度相对不高。
他曾表示要做一个“平实”的总统，与沙柯吉（Nicolas Sarkozy）招摇且冲动的作风形成对比。沙柯吉2007年执政后没多久，随即被戏称为“闪亮亮（Bling Bling）总统”。
欧兰德机智敏锐，一向严肃的前法国总统席哈克的夫人贝娜黛特．席哈克（Bernadette Chirac）曾坦承：“他非常有趣，他知道如何经营人群、市场、博览会和地方议会。”（译者：中央社卢映孜）
