【大紀元10月17日報導】（中央社巴黎16日路透電）準備代表法國社會黨角逐明年4月總統大選的候選人歐蘭德（Francois Hollande），多半騎機車上班，避開作秀風格，而高調正是他希望從總統大位拉下的保守派沙柯吉（亦譯：薩爾科齊）特徵。
歐蘭德的總統夢今天更接近現實一步，57歲的他在黨內初選擊敗歐布瑞（Martine Aubry）。
歐蘭德1997年至2008年曾擔任法國社會黨第一書記，自今年3月正式宣布參選後，在競選之路上主打務實且努力不懈的形象。他是6位社會黨參選人中率先宣布競選的人之一。
歐蘭德近幾個月來一直高居民調首位，成為下屆法國總統的呼聲極高。歐蘭德雖是資深黨員，但在海外知名度相對不高。
他曾表示要做一個「平實」的總統，與沙柯吉（Nicolas Sarkozy）招搖且衝動的作風形成對比。沙柯吉2007年執政後沒多久，隨即被戲稱為「閃亮亮（Bling Bling）總統」。
歐蘭德機智敏銳，一向嚴肅的前法國總統席哈克的夫人貝娜黛特．席哈克（Bernadette Chirac）曾坦承：「他非常有趣，他知道如何經營人群、市場、博覽會和地方議會。」（譯者：中央社盧映孜）
