【大纪元10月24日报导】（中央社记者郑景雯台北24日电）云门八里排练场大火后，历经2年影像重建，林怀民以台湾老照片、庶民口述历史编作的“家族合唱”，12月再度重演，并找来1997年首演版4名舞者，重现舞作经典原味。
“家族合唱”为两厅院“民国艺百”系列压轴的舞蹈节目，12月15日至18日在国家戏剧院演出，其中12月15日演后唯一特别场“林怀民答客问”，将由云门舞集创办人林怀民亲自讲述“家族合唱”创作历程。
历经2008年云门八里排练场一场大火之后，2011年“家族合唱”重新宏亮发声，云门技术团队花了2年时间重建影像及道具，林怀民也找回首演版舞者“黑衣女子”李静君、“长发女孩”陈秋吟、“受难者”王维铭、“乩童”吴义芳，让这些经典角色再度复活。
陈秋吟表示，当年在跳“长发女孩”时，林怀民要她想像成是“嗑药之后在舞厅跳到飘飘然的女孩”，这段舞没有音乐，只有自己的呼吸声，陈秋吟必须自己发展节奏，“那是一个抛掉所有束缚，自由不羁的身体，但疯狂的舞动不是毫无章法，而是不断变化身体的动力。”
陈秋吟说，现在的她，虽已不是年轻的“长发女孩”，但经过时间历练的身体，却比1997年更自由，放松，舞起来更自在，更狂放。
“家族合唱”描述二二八、白色恐怖的时代背景，林怀民要王维铭跳出“受难者”的形象，接下这次的任务，王维铭表示，不想回到1997年的身体，“2011年这个汉子依旧很man、仍然狼狈，但看尽沧海桑田，控诉转为无奈，受难者的身体已发生质变。”
在云门经典舞作“九歌”中，吴义芳是中外观众赞叹8分钟不落地的“云中君”，吴义芳表示，跳“云中君”得由内而外，但在“家族合唱”中跳“乩童”，却得由外而内。
吴义芳说，“这段摇头晃脑的狂舞，不是头在摇，而是从脊椎施力摇起来”，吴义芳跳“乩童”不仅得手持香、单脚立、摇头跺地，摇到天旋地转，再加上后空翻，回到后台得在地上打滚，缓和身体的不适，才不会吐出来。
今年，48岁的吴义芳再为“家族合唱”起乩，他说，“年轻时跳得用力，如今不再是用力跳，而是跳出年轻时所欠缺的生命厚度。”
