【大纪元2011年10月25日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）据一份维基解密（WikiLeaks）网站于8月30日公布的美国外交电文指出，中共当局利用律师必须每年更新执照的规定，逼迫律师协会停止更新特定维权律师的执照，以阻止其承接与人权相关的案件，此为维权律师所面对的众多困境之一。
这份由美国驻北京大使馆于2009年9月18日建档的电文表示，大使馆官员于9月10日与19名北京维权律师举行会谈，大多数出席会议的律师都未于5月31日获得北京律师协会给予年度执照更新，只因他们接了与人权有关的案件。与会律师同时借此机会陈述维权律师所面对的政治气候。
电文引述与会者的话说，中共当局自2006年起开始利用律师执照更新这种例行性手续，阻止律师涉入政治敏感议题，特别是承接与法轮功学员有关的案件。一名未出席的李姓律师于会后告诉大使馆官员说，公安在当天阻止他出门，显然知道他获邀出席该会议。
律师江天勇指称，北京律师协会未更新他与其他律师的执照，是基于中共当局的指示。在他的律师事务所里，7名积极承接人权相关案件的律师中有6人面临执照更新的问题，其中有5人被拒绝更新执照。
其他律师补充说，除了被拒绝更新执照之外，很多人也曾经历其它形式的骚扰，例如：被任意拒绝到狱中探视当事人的权利、被暂时软禁、很难取得证据等。
另一名刚被拒绝更新执照的律师黎雄兵表示，在5月31日这个执照更新的最后期限，公安部官员与他见面并要求他停止替法轮功学员辩护，同时停止对一非政府组织提供法律协助。黎拒绝他们的要求，结果北京律师协会就于隔天拒绝更新他的执照。
与会律师指出，由于执照的签发是表面上独立的职业工会所管理的行政程序，所以没有法律手段可藉以上诉。这种程序的特色就是缺乏矫正措施、而且受中共当局影响，依据中共法规是不合法的。有一些律师曾建议司法部更正这种执照签发程序，但未获得任何回应。
江天勇还说，北京律师协会也逼迫个别律师事务所开除处理敏感案件的律师。藉由施加政治压力给律师事务所以控制个别律师，该协会和中共当局可以声称，执照被拒更新是个别公司内的人事决定，与该协会和中共政策无关。
专门承接人权和民权案件的律师童朝平说，中共当局透过北京律师协会限制其律师事务所的活动，并使该事务所的律师人数由25人减至目前的4人。中共当局还制定法规要求律师事务所的最少合伙人需为3人，以迫使它视为有问题的事务所关门。童朝平说，由于该事务所的律师失去执照，他们必须再增补2名合伙人，否则事务所就得解散。
律师表示，面对此种政治压力，个别律师事务所的反应不同。有些事务所与中共当局和北京律师协会合作，开除个别律师或阻止他们独立作业；有些试图与中共当局妥协，限制“有问题”律师的活动；还有其它事务所被迫取消律师的执照更新申请，导致他们必须离开该事务所。
（责任编辑：毕儒宗）
