【大纪元10月5日报导】（中央社华盛顿5日法新电）美国国会议员以压倒性票数通过临时拨款法案之后，总统奥巴马今天凌晨签署成法，让美国政府直至11月18日都有经费可以继续运作。
联邦众议院昨天以352比66票通过这项法案，并送交奥巴马签署。距离部分政府机关无米可炊而被迫停止营运，还有大把时间。
白宫稍后发表声明证实，奥巴马在午夜过后不久将这部法案签署成法。
国会两党2个月前激烈对峙，导致华府一度亮丽的债信评等遭到降级，在重量级国会议员呼吁避免旧事重演之下，参议院上周通过这项法案。
艾琳飓风（Hurricane Irene）之后产生的灾难补助、削减政府支出的督促与脱缰野马般的赤字，种种争执让国会眼看着非必要的政府机关在10月1日黎明，也就是2012年会计年度开始第一天就因缺乏经费而逼近停摆的边缘。（译者：中央社何世煌）
