【大纪元10月9日报导】（中央社英国卡地夫8日综合外电报导）数万名粉丝今天在致敬演唱会随着麦可杰克森的音乐享受摇滚，麦可的兄弟希望在纷纷扰扰的争议后，这场盛会能让大家注意到他的音乐传奇。
这位已故歌手的孩子，包括14岁的普林斯（Prince）、13岁的芭莉丝（Paris）及9岁的“毯子”（Blanket，正式名字为普林斯．麦可．杰克森二世）也现身向歌迷讲讲话，不过很快就下台，到了结尾，其他家人一起随着Don’t Stop Til You Get Enough这首歌跳舞。
芭莉丝穿着红色夹克，就像他父亲在其石破天惊的“战栗”（Thriller）音乐录影带中穿的那件一样。她说：“很高兴出席这个向我们父亲致敬的特别夜晚。”
最小的“毯子”似乎被这么大的场面吓到了，必须在兄姐帮助下，才能一起介绍R&B传奇人物碧昂丝（Beyonce）出场。碧昂丝透过卫星从美国现场演出。
麦可杰克森2009年练歌排舞，准备巡回复出演唱会时去世，死时50岁。这位唱红Beat It的天王是最成功歌手，也是麻烦最多的艺术家之一。
这次在威尔斯卡地夫（Cardiff）举行的“永远的麦可”（Michael Forever）致敬演唱会，刚好遇上麦可医师在洛杉矶接受过失杀人审判，部分粉丝与麦可家族成员指责不该此时举行演唱会。
麦可的哥哥杰曼（Jermaine）与弟弟兰迪（Randy）认为时机不对，因此杯葛这个活动，他的妹妹珍娜（Janet）说，在审判期间还要上台，实在太痛苦。
但这个音乐会获得母亲凯萨琳（Katherine）的祝福，她也坐在台下聆听音乐，麦可哥哥马龙（Marlon）说，应该将这场演唱会视为向麦可的音乐致敬。
麦可的姊姊拉托雅（La Toya）也上台表演，这是她近20年来首度公开登台。
快到尾声，麦可的照片投映在巨形萤幕上，“灵魂歌后” 葛蕾蒂丝奈特（Gladys Knight）在唱诗班的陪伴下，演唱“稍纵即逝”（Gone Too Soon）。
歌迷鱼贯走出会场时反应不一，许多人很兴奋，但有些人认为歌手“排练不足”感觉很淡，且部分歌曲演唱之间空档太久。（译者：中央社何世煌）
