【大纪元2011年11月10日讯】（大纪元记者秦飞编译报导）本周二，美国俄勒冈州部分居民使用iPad为一特别初选进行投票，决定谁将取代因性丑闻而辞职的华裔众议员吴振伟（David Wu）。该州5个郡的选务人员寻找有残疾而无法到现场投票的居民，让他们用iPad投下自己的选票。
据PC World网站报导，该州选择iPad是因为它能让行动不便的选民通过点击，选出候选人；手指无法移动的人，也可以通过附加的“吸吹气”装置（sip and puff device）来为候选人投票。完成的选票被打印出来，放入信封邮寄，或者投入官方的选票盒中。
华盛顿郡选民协助小组携带iPad拜访了居民德博拉‧霍顿（Deborah Houghton），因为她很难阅读选票上的小号印刷体字。她说她能使用iPad把字体放大，阅读选民指南并亲自投票。
选务官员说，iPad的蓝牙功能也可让残疾选民使用自己的操纵杆或其它辅助设备，连接投票软件。
俄勒冈州是首个允许全州以邮件通讯投票的州。而iPad投票试点计划将持续至明年1月，如果成功的话，该州计划将iPad投票推行全州，成为全美创举。
事实上，iPad投票试验于2010年开始，因为当时为残疾人提供的投票设备寿命已近终点，俄勒冈州正寻求更便宜的替代设备。苹果公司为这一计划捐赠了5个iPad，而俄州也为此开发了投票软件。
目前该州没有计划向普通民众开放iPad投票。选务官员说，若要推广至全州，接触更多的残疾选民，每个郡需要两个iPad，总数至少为72个。
（责任编辑：叶恩婕）
