【大纪元2011年11月13日讯】（大纪元记者何蔚澳洲悉尼编译报导）美国总统奥巴马于周日（11月13日）在夏威夷首府檀香山（Honolulu）宣布，9个亚太地区经济合作国家领导人，其中包括澳洲，已达成对自由贸易协定的原则协定，称为“跨太平洋伙伴关系（TPP）”。
据澳广公司11月13日报导，由9个亚太地区经济合作国家领导人达成对自由贸易协定的原则协定包括：在整个亚太地区消除所有关税，实行新的统一的劳动力和智慧财产标准。9国领导人表示将争取在明年完成对原则协定的签订。
在结束TPP领导人的会议前去参加APEC峰会官方会议之前，奥巴马说：“在我们之间（9国）有近500万的消费者，我们可以在很多方面一起合作。我们可以一起促进出口和为消费者创造和提供更多的商品，创造新的就业机会和竞争，并赢得未来的市场。我相信我们能够完成这件事。”
该协议的核心是奥巴马政府巩固美国在亚太地区的作用，确保美国未来经济的发展。
在与地区商业总裁们会面时，奥巴马强调说：“美国是太平洋地区的力量，我们就将在这里。”
澳总理吉拉德认为，该协议将有利于澳洲整个经济，特别是基础产品生产者。“对于我们的农民，这是一个非常重要的发展。”她说。
但吉拉德说，是否自由贸易会提高澳洲就业机会和民族经济地位还言之过早。
原则协定将做最后的定稿并付印，预计明年能够完成协议的签定。
参与这项协议原则的九个国家是：澳大利亚，文莱，智利，马来西亚，新西兰，秘鲁，新加坡，美国和越南。这九个国家占世界国内生产总值的四分之一。
今年日本已表示，尽管将面临来自其国内农民要保持政府补贴的压力，它还是愿意加入此集团。然而，有担心东京的参与意味着可能需要几年的时间才能达成与其他成员国的伙伴关系。
吉拉德则表示，日本的参与将不会被允许拖延协议的进展，我们不希望放慢发展协议原则的进度。
澳贸易部长克雷格·爱默生（Craig Emerson）也参与了TPP协议的谈判。他说：“我们很高兴美国总统如此热衷于参与亚太地区的经济贸易。一旦贸易协议在2012年完成，对澳洲的经济利益将会有一个更好的了解。”
（责任编辑：瑞木悦）
