【大紀元2011年11月13日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）美國總統奧巴馬於週日（11月13日）在夏威夷首府檀香山（Honolulu）宣佈，9個亞太地區經濟合作國家領導人，其中包括澳洲，已達成對自由貿易協定的原則協定，稱為「跨太平洋夥伴關係（TPP）」。
據澳廣公司11月13日報導，由9個亞太地區經濟合作國家領導人達成對自由貿易協定的原則協定包括：在整個亞太地區消除所有關稅，實行新的統一的勞動力和智慧財產標準。9國領導人表示將爭取在明年完成對原則協定的簽訂。
在結束TPP領導人的會議前去參加APEC峰會官方會議之前，奧巴馬說：「在我們之間（9國）有近500萬的消費者，我們可以在很多方面一起合作。我們可以一起促進出口和為消費者創造和提供更多的商品，創造新的就業機會和競爭，並贏得未來的市場。我相信我們能夠完成這件事。」
該協議的核心是奧巴馬政府鞏固美國在亞太地區的作用，確保美國未來經濟的發展。
在與地區商業總裁們會面時，奧巴馬強調說：「美國是太平洋地區的力量，我們就將在這裡。」
澳總理吉拉德認為，該協議將有利於澳洲整個經濟，特別是基礎產品生產者。「對於我們的農民，這是一個非常重要的發展。」她說。
但吉拉德說，是否自由貿易會提高澳洲就業機會和民族經濟地位還言之過早。
原則協定將做最後的定稿並付印，預計明年能夠完成協議的簽定。
參與這項協議原則的九個國家是：澳大利亞，文萊，智利，馬來西亞，新西蘭，秘魯，新加坡，美國和越南。這九個國家佔世界國內生產總值的四分之一。
今年日本已表示，儘管將面臨來自其國內農民要保持政府補貼的壓力，它還是願意加入此集團。然而，有擔心東京的參與意味著可能需要幾年的時間才能達成與其他成員國的夥伴關係。
吉拉德則表示，日本的參與將不會被允許拖延協議的進展，我們不希望放慢發展協議原則的進度。
澳貿易部長克雷格·愛默生（Craig Emerson）也參與了TPP協議的談判。他說：「我們很高興美國總統如此熱衷於參與亞太地區的經濟貿易。一旦貿易協議在2012年完成，對澳洲的經濟利益將會有一個更好的瞭解。」
（責任編輯：瑞木悅）
