site logo: www.epochtimes.com

哲学史英译本 推广中国文化

人气: 15
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2011年12月14日讯】(大纪元记者郭益昌台湾彰化报导)长期钻研中国哲学语文学的张丽珠教授,根据中国大陆新出土文献重新著作《中国哲学史三十讲》,14日于彰化县明道大学举行英译本发表记者会。中文版《中国哲学史三十讲》观点与材料创新,堪称台湾学术界重新改写中国哲学史的代表作,而英文版是台湾少数文学作品曾经获得英译的书籍之一,也是全世界第二部获得英译的“中国哲学史”著作。

张丽珠表示,全书最大特色即是采取“意译”方式,让外国人充分了解中国哲学的真正意涵。希望透过英译本让全世界的人认识与欣赏中国文化,并了解中国两、三千年来的中国哲学。

(责任编辑:罗令尹)

评论