【大纪元12月2日报导】（中央社台北2日电）国际油价1日下跌，主要因美国申领失业救济人数增加，及欧洲和中国11月制造业趋缓。
美国劳工部公布，上周申领失业救济人数增加6000人至40万2000人，纽约原油期货价格5天来首见拉回。欧洲和中国制造业下滑至2009年以来最低水准。
油价一度因美国工业成长超越预期而走扬。
专注能源的纽约避险基金Again Capital合伙人基尔达夫（John Kilduff）表示，“（美国）上周失业人数攀升，提醒我们在经济强力回升以前，还有许多工作要做。”“欧洲经济相当疲弱。石油需求展望仍具挑战性。”
纽约商品交易所1月交割期油价格下跌0.16美元，每桶收100.20美元，11月涨7.7%，今年涨9.7%。
伦敦布伦特原油1月交割期油价格下跌1.53美元或1.4%，每桶收108.99美元。（译者：中央社徐睿承）
