【大纪元2月25日报导】（中央社都柏林25日法新电）爱尔兰选民今天准备在受到经济崩盘和广受厌恶的纾困阴影下举行的选举，投票推翻现任政府，让爱尔兰政府成为第1个因欧债危机下台的受害者。
投票从当地时间上午7时（格林威治标准时间7时）展开，310万爱尔兰选民将有机会针对长久执政的爱尔兰共和党（Fianna Fail），以及不受信赖的总理柯文（Brian Cowen），做出他们的裁决。
投票将在晚间10时（格林威治标准时间22时）结束，出口民调结果预定明天一早公布。爱尔兰的单记可让渡投票制（single transferable vote system）计票过程复杂，意味预料起码要到明天稍后才会有最后结果。
爱尔兰爆发以银行为核心的债务危机，面临可能失控的危险，后来在去年11月被迫向欧洲联盟（EuropeanUnion）和国际货币基金（International MonetaryFund, IMF）低头，索取850亿欧元纾困贷款。
爱尔兰是继希腊之后第2个寻求纾困的欧元区国家，当地人民普遍将这视为耻辱-尤其是不过就在数年前，爱尔兰轰轰烈烈的“凯尔特之虎”（Celtic Tiger）经济曾是全球羡慕的对象。
1张本周张贴于柯文都柏林办公室外的海报写道：“鉴于可预知的环境，我们相当遗憾通知您，爱尔兰已被注销。”
这波民怨让主要反对党联合爱尔兰党（Fine Gael）在最后的民调中，获得38%到40%的支持度，不过多数分析家认为，在国会166席中，该党将无法拿下多数席次。
59岁的联合爱尔兰党领袖肯尼（Enda Kenny）几乎笃定成为下任总理。曾是老师的他表示，上任后前100天的优先要务，就是“恢复爱尔兰的国际声望”。（译者：中央社陈宜君）
