【大纪元2011年04月01日讯】（大纪元综合报导）一直被外界认为是巴菲特(Warren Buffett)头号接班人的大卫•索科尔(David Sokol)从伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)辞职，使得寻找”奥马哈先知”巴菲特继位人选的工作面临两大障碍.首先,候选人必须是无可非议的.其次,他必须能抵制金钱诱惑。此前索科尔买了他建议巴菲特收购的一家公司的股票。
索科尔在辞职信中称,希望”利用余下的职业生涯,通过创造持久的股权价值,或创立一家能给后代带来机遇,并让自己有钱实现慈善理想的企业,来投资家族资源.”换言之,他希望赚更多的钱。
伯克希尔首席执行长兼董事长巴菲特周三发表声明说，今年1月他们最开始讨论收购交易时，索科尔曾对巴菲特说他自己持有化学公司Lubrizol Corp.的股票。巴菲特说，大卫和我都没觉得他买Lubrizol股票有任何违法的地方，这不是他决定辞职的原因。
但人们后来发现,几乎就在索科尔向花旗(C.N: 行情)银行家表示伯克希尔或有意洽购Lubrizol的他早已私下买进该公司的股票.虽然巴菲特和索科尔都认为这么做并不违法,因为收购最后能否实现,索科尔并没有投票权.但根据信息披露,索科尔通过向巴菲特出售Lubrizol股票,赚得近300万美元.
巴菲特在声明中说，索科尔知道一旦他提出收购建议，自己就左右不了伯克希尔的决定了，我和（伯克希尔副董事长）芒格(Charlie Munger)将说了算，并且需获得伯克希尔董事会的批准，而大卫不是董事。
不过,将巴菲特对索科尔购股交易的解释与Lubrizol在监管文件中对收购的说明相对照,便会发现许多问题没有得到回答.检察官或美国证券交易委员会 (SEC)是否认同巴菲特与索科尔的说法还有待观察.
巴菲特说，近年来，索科尔还有两次曾经试图辞职。
索科尔辞职前担任伯克希尔旗下公共事业公司MidAmerican董事长，并且是提供部分所有权飞机的NetJets公司的董事长兼首席执行长。
巴菲特在周三的声明中说，索科尔做出了非凡的贡献，并以他在MidAmerican 和 NetJets的工作为例，巴菲特说如果没有伯克希尔雄厚资金的支持，NetJets曾注定要破产。
