新控制卡　电影老片修复更快

【大纪元4月18日报导】（中央社记者吴佳颖台北18日电）业界推出一款控制卡，不只可以用在储存或是网通企业的大型主机，也被用在电影产业的工作平台，让修复老片时间缩短，甚至可呈现高解析度、宽萤幕与3D特效。

控制卡主要运用在储存或是网通企业的大型主机，让庞大的资料传输可以跑得更快。目前，这类控制卡不只支援储存与网通企业的平台，电影产业也运用来修复老片。

控制卡大厂 LSI公司表示，先前推出一款新控制卡已获得电影界采用，运用于数位影片的修复与重灌平台中。

这款控制卡的高效读写（I/O）频宽可协助将一部长篇电影进行数位化处理、还原以及重灌的所需要时间从数个月缩短到数天，相较于前一代技术，不仅可提高工作效率，更大幅降低成本。

电影公司表示，库存老片的品质会随时间逐渐下降，以前采用非常耗时的停格手动，与化学方法来消除影片中的瑕疵；目前透过一款数位影像复原工具平台，来自动除去老旧影片中的污点、灰尘、刮痕以及斑点。

电影公司说，这个平台在整合这款新的控制卡后，可确保资料以最快速度传输到处理器核心，发挥处理器晶片组全部效能，让修复任务自动化，可以破纪录的短时间对老片进行修复与重灌。

此外，新控制卡可协助将现代原版电影所采用的数位化工具与技术整合在一起加以利用，进而完成对影片撷取、色彩校正、编辑及增加特效与字幕工作，让老电影呈现出现今流行的高解析度、宽萤幕与3D特效。