复原冷却系统 日核厂排辐射水

【大纪元4月19日报导】（中央社东京19日法新电）日本政府表示，因地震受损的核电厂员工今天开始从反应炉涡轮机排出高辐射水，这是冷却系统复原的重要步骤。

规模9.0的强震和海啸，3月11日重创日本东北海岸，造成福岛第一核电厂（Fukushima Daiichi）冷却系统失灵，并引发一系列的爆炸，电力系统也遭损害。

为预防核子灾难，核电厂的工作人员抽取数千吨的海水，注入反应炉和水池，产生大量的辐射水，部分辐射水并渗海水中。

日本原子能安全保安院（Nuclear and IndustrialSafety Agency, NISA）表示，大约1万吨的高辐射水将从2号反应炉的涡轮机，被排到核电厂处理厂内部的处理设施中。

原子能安全保安院发言人西山英彦（HidehikoNishiyama）说，这项作业可以让核电厂的紧急救难人员奋力稳住核电厂，“倒更多的水进反应炉，以逐步减少注入的水量”。（译者：中央社何孟奎）