【大纪元2011年04月19日讯】(大纪元记者周成英国报导)民女凯特•米德尔顿（Kate Middleton）将在本月底嫁入王室，她更希望人们叫她凯瑟琳，那么她是否会自动成为“凯瑟琳王妃”呢？
凯特嫁入王室后，她将自动成为威尔士威廉王妃殿下（Her Royal Highness, Princess of William of Wales），但是却不会自动拥有官方头衔“凯瑟琳王妃”（Princess Catherine）。原因很简单，她不是王室出身，不具有王室血统，因此不会自动成为拥有“Princess”头衔的人。
只有生来就是王室成员的人才会自动成为公主，比如女王已经过世的妹妹玛格丽特公主、女王的长女安妮公主、女王的孙女比阿特丽斯公主和尤金妮公主。
女王的二儿媳莎拉永远没有成为莎拉王妃，三儿媳也不是索菲王妃。已经过世的戴安娜实际上也没有正式地成为戴安娜王妃，她离婚前的头衔是威尔士王妃（the Princess of Wales），离婚后的头衔是戴安娜，威尔士王妃（Diana, Princess of Wales）。
英国王室在近一千年的时间里解决问题的办法是使用公爵或者公爵夫人的头衔，这个头衔可以广泛的应用于在王室扮演有声望但是却属外围角色作用的人。女王的伯父爱德华八世在1936年放弃王位后，他的头衔是温莎公爵。女王的堂弟的头衔是格洛斯特公爵（Duke of Gloucester）和肯特公爵（Duke of Kent）。
公爵或者公爵夫人的头衔还可以加在那些通过婚姻进入王室的人头上，这样他们的称呼听起来很重要，同时又无需赐予他们亲王或者王妃的头衔。比如，1986年，女王次子安德鲁王子结婚后，他和妻子莎拉成为约克公爵和公爵夫人，莎拉在离婚后仍保留这一头衔。女王三子爱德华王子结婚后，他和妻子成为西塞克斯伯爵及伯爵夫人。女王丈夫去世后，他将继承爱丁堡公爵的头衔。
1947年，女王丈夫菲利普与女王结婚，国王乔治六世赐予他的头衔只是爱丁堡公爵而已，也就是说，尽管他与未来的女王结婚，他也没有自动成为亲王。菲利普原本是希腊王子，但是他与女王结婚前必须获得英国公民身份，同时放弃希腊王子的头衔。他与未来女王结婚的时候，只是平民菲利普•蒙巴顿（Phillip Mountbatten）。1957年，女王授予他联合王国亲王的头衔，他才成为菲利普亲王。
换句话说，民女凯特嫁入王室后，女王可以授予她“联合王国王妃”（Princess of the United Kingdom）的头衔，如果这样的话，她就真的成为“凯瑟琳王妃”了。当然，女王也可以选择传统的办法，授予威廉王子和凯特公爵和公爵夫人的头衔。
那么威廉王子自己喜欢哪种头衔呢？有迹象显示，威廉王子似乎更喜欢保留现有的王子身份，这样凯特就会成为他的王妃。毕竟公爵的头衔听起来有些老气横秋，而王子和王妃就会显得年轻的多。
