英王室婚 准新娘家族盾徽出炉

【大纪元4月20日报导】（中央社台北20日电）婚礼一直都是家族大事，凯特．密道顿（Kate Middleton）的家族当然也不例外。再过1个多星期，29岁的凯特将嫁给英国威廉王子。凯特全家获赠的传统盾徽亮相后，其中的意义今天获得解答。

“时人杂志”（People）报导，盾徽中的3颗橡子除了象征密道顿家3个孩子外，也令人想起凯特在伯克郡（Berkshire）巴克伯理（Bucklebury）住家附近种植的橡树。

一语双关融入盾徽设计也是一项传统，因此英国纹章院（College of Arms）设计者选择在盾徽中间放入金色杠条，代表凯特母亲的娘家姓“高史密斯”（Goldsmith，英文原意为黄金工匠）。

根据声明，杠条两侧的白色V形图案代表丘陵和山区，象征“家族一同享受的户外活动”。盾徽上方蓝色彩带设计象征家中未婚的女儿。

威廉与凯特结婚时，这枚盾徽将会和威廉的盾徽合并，王妃的新盾徽设计将于数个月后出炉。

嘉德纹章官（Garter King of Arms）伍考克（Thomas Woodcock）说：“每一个徽章的设计是为了辨识个人、学校或组织，并将永远传承下去。”他也说：“徽章是欧洲代表身份最古老、直观且受严格规范的形式，英国不时可见，提供有关英国历史和环境脉络。”（译者：中央社卢映孜）